5. Szomorkása (1999)